电动车论坛

标题: 无题，看不懂勿回。 [打印本页]

作者: 老顽童 时间: 2009-4-10 22:53
标题: 无题，看不懂勿回。
感慨万物（今日偶拍），

[ 本帖最后由老顽童于 2009-4-11 13:16 编辑 ]

作者: 钳工 时间: 2009-4-11 19:58
呵呵，正好比当今的中美关系！

作者: 老房 时间: 2009-4-11 20:30
让股民看看

作者: 京声 时间: 2009-4-11 22:43
标题: 蜘蛛捕蝉——
老顽童在后。哈哈

作者: sheji 时间: 2009-4-13 00:19
看不懂，我就不回贴了，哈哈

作者: cyf428 时间: 2009-4-13 01:12
老先生精神很好呀，这么晚了还在线。

作者: sheji 时间: 2009-4-13 13:47
哈哈，我夜猫子。
我是个颠倒黑白的人

作者: 归去来兮 时间: 2009-4-13 14:55
一般作家、科学家、文娱行业从业者、IT精英等都是夜猫子，貌似您老应该划到IT精英一类

作者: FZT 时间: 2009-4-13 15:56

原帖由钳工于 2009-4-11 19:58 发表
呵呵，正好比当今的中美关系！

这下老美完蛋了

作者: yyj132617 时间: 2009-4-13 17:27

原帖由 FZT 于 2009-4-13 15:56 发表

这下老美完蛋了

看清楚了是谁掉进陷阱了了。。。

作者: 1老头 时间: 2009-4-13 18:33
虽然没有字。它是一本哲学书。---------落后就要挨打。
虽然图不很漂亮，，但是，它是一幅真实的画。------------------意义太大。
虽然表现的是小生物。但是道理是全宇宙，-------------------所以呀，不要瞎折腾呀。干点实事。叫国家强大起来。在全世界布下一个大网。把钱，，，黄金。。。什么的，全捞来。那才叫个牛。

作者: 学徒工 时间: 2009-4-13 20:50
校长就是不一般，说的就是真理，是实在的大道理。

作者: 清风明月 时间: 2009-4-14 08:50

原帖由 1老头 于 2009-4-13 18:33 发表
虽然没有字。它是一本哲学书。---------落后就要挨打。
虽然图不很漂亮，，但是，它是一幅真实的画。------------------意义太大。
虽然表现的是小生物。但是道理是全宇宙，-------------------所以呀，不要瞎折腾 ...

人家印美金的，要多少有多少只才叫个牛

作者: 1老头 时间: 2009-4-14 10:24
那好办。。我们多开印刷厂吧。。。。

作者: diandongchemi 时间: 2009-4-15 10:24
其实每个人都会有自己不同的理解的。正所谓‘仁者见仁智者见智’。还是你给大家自解暗语吧。

作者: 老顽童 时间: 2009-4-15 12:15
1、原文:
归去来兮，田园将芜胡不归？
既自以心为形役，奚惆怅而独悲！
悟已往之不谏，知来者之可追；
实迷途其未远，觉今是而昨非。
舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣。
问征夫以前路，恨晨光之熹微。

2、翻译：
归去吧，田园将要荒芜，
为何不归？违心步入仕途，
既是自己所为，何必惆怅独自悲！
深知往事不可挽救，来日尚可努力追回；
确实迷路好在不远，感到今是昨日为非。
归舟漂荡轻快飞扬，寒风飘飘吹拂我衣。
问行人前程有多少，恨天未亮晨光暗昧。

全文翻译：

归去吧，田园将要荒芜，
为何不归？违心步入仕途，
既是自己所为，何必惆怅独自悲！
深知往事不可挽救，来日尚可努力追回；
确实迷路好在不远，感到今是昨日为非。
归舟漂荡轻快飞扬，寒风飘飘吹拂我衣。
问行人前程有多少，恨天未亮晨光暗昧。
一眼望见我家陋宅，心中欢快向前飞奔。年轻童仆上前欢迎，幼子盼望等在家门。家园萧条近于荒废，青松秋菊尚喜犹存。领着幼儿进入室内，已备有酒满满一樽。取来酒壶举杯自饮，闲观庭树心喜开颜。靠在南窗寄托做世之情，深知居室狭小易得安闲。每天漫步家园有趣味，院中虽有柴门常闭关。拄着拐杖漫步休息，时尔抬头远眺闲观。闲云悠悠飘出山间，鸟儿疲倦也知飞还。夕阳渐暗日将落山，抚摸孤松流连忘返。
归去吧，让我与世断绝不再交游。世俗与我互不相容，还驾车出游何所求？心喜亲戚知心话语，爱好琴书可消我忧。农民们告诉我春天来到，我将从事春耕西边田头。有时驾着带帷马车，有时划起一叶小舟；山沟深远寻幽探胜，道路不平经历山丘。草木茂盛欣欣向荣，涓涓泉源细水慢流。羡慕万物皆得其时，感慨自身生命将休。
算了吧，人生在世能有几时！何不随心听任去留？干吗心神不安要到哪里？荣华富贵非我所愿，神仙世界不可希冀。盼望佳日独自出游，或者躬耕整理田地。登上东面高岗纵情长啸，面对清澈溪流吟诵新诗。姑且顺应自然变化了此生，乐天安命还有什么可怀疑！

作者: 归去来兮 时间: 2009-4-15 13:55
【归去来兮辞】东晋-陶渊明

　　归去来兮，田园将芜胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲？悟已往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣。问征夫以前路，恨晨光之熹微。

　　乃瞻衡宇，载欣载奔。僮仆欢迎，稚子候门。三径就荒，松菊犹存。携幼入室，有酒盈樽。引壶觞以自酌，眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲，审容膝之易安。园日涉以成趣，门虽设而常关。策扶老以流憩，时矫首而遐观。云无心以出岫，鸟倦飞而知还。景翳翳以将入，抚孤松而盘桓。

　　归去来兮，请息交以绝游。世与我而相违，复驾言兮焉求？悦亲戚之情话，乐琴书以消忧。农人告余以春及，将有事于西畴。或命巾车，或棹孤舟。既窈窕以寻壑，亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣，泉涓涓而始流。善万物之得时，感吾生之行休。

　　已矣乎！寓形宇内复几时？曷不委心任去留？胡为乎遑遑欲何之？富贵非吾愿，帝乡不可期。怀良辰以孤往，或植杖而耘耔。登东皋以舒啸，临清流而赋诗。聊乘化以归尽，乐夫天命复奚疑！

作者: 归去来兮 时间: 2009-4-15 13:57
还是不要翻译成白话的好，意境差得太远了！

作者: xuexi 时间: 2009-4-15 19:38
诗无达诂
图片亦然

作者: sheji 时间: 2009-4-18 22:34
回去吧，庄家都荒了，怎还不回去？昧着良心去当官，犯下大错又何必自毁？大丈夫敢做敢当，二十年后又是一条好汉，来世尚可将功补过，回往生不堪，来世要珍惜。轻飘飘到处游荡，无寒无暖好不自在。问世人有多几？多少不一却殊途同归，只怨世太短梦太长。

作者: 陆琳 时间: 2009-4-19 12:51
人
人生
时间

欢迎光临电动车论坛 (http://ev5s.cn/bbs/)