电动车论坛

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 2015|回复: 9
打印 上一主题 下一主题

龙年天上掉馅饼

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2012-1-25 13:55:06 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
收到一封英文信,说是要给450万英镑,帮她做慈善。她快死了,希望把钱分给穷人,来拯救自己的灵魂。:

Dear friend,

As you read this I do not want you to feel sorry for me because I believe every one will die someday, my name is Mrs. Vivan Powell Jr , a merchant in London.I have been diagnosed with esophageal cancer and have been in the hospital for a very long time after all forms of medical treatment with no success,now I have just few weeks to live according to the medical experts.

I have not particularly lived my life well as I never really cared for anyone (not even myself) but my business and wealth only. Though am rich but not generous, I was hostile to people and only focused on my business as that was the only thing I cared for, but now I regret all this because I just find out there is more to life than just wanting to have or make all the money in the world. I have willed and shared most of my properties and assets to my immediate and extended family and a charity organization in England, I want God to be merciful to me and save my soul.

I got your contact on my personal computer after praying this morning and have decided to give out my last money for a humanitarian work, as I will not know what is going to happen to it if I die in few coming weeks according to the medical experts... My dear I do not want you to feel sorry for me but pray for my soul, I want this to be my last good deeds on earth before Gods call. I once asked members of my family to close one of my accounts and distribute the money to charity organizations but they refused and kept the money to themselves and for that I do not trust them anymore  as they seem not to be ok with all I have left for them.

I want to give you this 4.5 Million Pounds (4,500,000.00 GBP), you will have to withdraw the money on my behalf and distribute some amount to the poor or charity organizations in your country and use the rest for your own personal  welfare and always pray for my soul.

I will send you my picture as soon as I hear back from you. Reply as soon as possible and call me if you can, so I will hear your voice,I will send you my picture and other information you will need.

My regards and love to you and your family.

Mrs. Vivan Powell Jr.

2#
发表于 2012-1-25 15:00:36 | 只看该作者
本帖最后由 老顽童 于 2012-1-25 15:06 编辑

怎么能是馅饼呢?

亲爱的朋友,

当你读到这封信的时候,我不愿意你们对我感到抱歉,因为我相信每个人总有一天会死,我的名字叫维维安·鲍威尔夫人),一个商人在伦敦。我已经被诊断出患有食道癌和已经在医院里住了很长一段时间后,所有形式的医疗以不成功,现在,我刚刚几周内住根据医疗专家。

我没有特别这辈子我从来没有真正注意过任何一个(甚至我自己),但我的生意和财富而已。虽然很有钱,但不是慷慨,我怀有敌意,只集中在我的业务是我唯一关心,但现在我很遗憾这一切都是因为我觉得是生活不仅仅只是想要拥有或让世界上所有的钱。我已经把我的大多数共享财产与资产给了我直接和大家庭和一个慈善机构在英格兰,我想让上帝并求你怜恤我,拯救我的灵魂。

我收到了你的联系我今天早上个人电脑祈祷后,决定给我的最后的钱的人道主义救援工作,因为我不知道有什么事会发生,如果我死在未来几周内,根据一些医学专家…亲爱的我不想要你对我感到抱歉,但求我的心,我想这是我最后一次在地球上神善行之前打电话。有一次我问我的家人我的一个帐户关闭,并把钱捐给慈善机构,但他们拒绝并保持组织对自己的钱,因此,我不相信他们了,因为他们似乎不可以与我所有的都留给他们。

我想给你这450万磅(4500000 .00英镑),您将有去赎回我的处境和分发一些金额差或慈善机构在你的国家,可以利用休息,你为自己的个人福利和总是为我的灵魂。

我将给你我的图片当我听到背后。尽快给予答复,如果你可以打电话给我,所以我要听你的声音,我将给你我的照片和其他信息你需要的东西。

我的问候和爱您及您的家人。

夫人维维安·鲍威尔)。
3#
 楼主| 发表于 2012-1-26 21:03:47 | 只看该作者
我给她回了信,她立刻来了第二封信:

I bring you greetings in the name of God the most high, I hope that you and your family are doing very well, I want to thank you for your email and also for accepting to handle this project of mine, May God be with you and bless you Amen.

I want you to know that my email to you is not scam, and that I am honest in all that I have told you in my proposal, and secondly let it be known to you that before contacting you for this noble transaction I did make sure I was sure it was in good faith and out of my inner heart, having praid to the Almighty God about it.

My Dear, let me make it clear to you that I have already sent to my lawyer, your details, so that he can be able to start the processing of all would be required legal documents, which will have to be obtained here in the court of justice to enable the company make the transfer to your nominated bank account.

Please there is the need for you to understand that I am a very sick woman, and I might not be readily available to answer your email, and like I stated clearly in my first letter to you I cant be called and the moment and neither can I call due to health reasons, so everything has to be done between you and my lawyer.

I want you to know that by this agreement to help in using the funds as I have stated in my first letter to you, God bears us witness and it shall be well with you and your family, I am hereby going to give to you my lawyer personal contact details to enable you make contact with him so that he can be able to get things done the way it ought to so as to legalize thee transfer of the funds to you.

Please bear in mind that to have accepted this offer, and for me to have chosen you is all an act of God, and I need you to give to my lawyer all needed co-operation that will be required from you, to make this noble transaction a success .

MY LAWYER DETAILS:
NAME: Barrister Joe Ferreira
EMAIL: joeferreiraesq@lawyer.com
   
I want you to please send the following details to my lawyer.

1, Your Full Names.
2, Your Phone and Fax Numbers.
3, Your Complete Contact Address.
4, Your Drivers License Number.
5, Your Age and Occupation.


Please My Dear in Christ as soon as you send the above details to my lawyer, do make sure you write me back an email, I wish you the very best of the day and pray that I am able to live to see the completion of this transaction and the funds being put into proper use as I have wanted and stated clearly in my first email.I want to assure you that the transaction is 100% risk free and neither you or any member of your family will enter into any trouble. Lastly for all your effort, you will be entitled to 10% of the total Funds.


Remain Blessed.

Mrs. Vivan  Powell.Jr

4#
发表于 2012-1-26 22:14:57 | 只看该作者

还是用的有道全文翻译

本帖最后由 老顽童 于 2012-1-26 22:18 编辑

我把你的名字问候至高的神,我希望你和你的家人都好,我要感谢你的邮件,也接受处理这个项目,我的愿上帝保佑你,赐福与你同在。

我想让你知道我的电子邮件给你不是骗局,也知道我是诚实的,我已经告诉你我的建议,然后让它知道联系你之前,我做这个贵族交易确定我非常肯定那是诚实守信,从我的内心,有praid对全能的神。

亲爱的,让我弄清楚你,我已经寄到我的律师,你的详细信息,以便他可以处理所有的开始将被要求法律文件,它将在这里得到在公义的法庭为使本公司转移到你的指定的银行账户。

请有需要你能明白,我是一个很令人讨厌的女人,我可能不是现成的回答你的电子邮件,就像我在我的第一个明确给你我不能被称为那一刻,我也不能称,由于健康原因,所以一切都要做我的律师和你之间。

我想让你知道本协议在使用基金来帮助我已经声明,在我的第一个给你,上帝熊我们见证、他必享福你和你的家人,我在此要给你我的律师接触细节使你与他的,因此,他可以把事情办的方式以它应该承认你的资金转移。

请切记,接受了这个提议,我拣选了你,都是天意,我需要你给我的律师一切所需的合作将会向阁下要求提供,为了使这高贵的交易成功。

我的律师细节:

名称:律师乔费雷拉

电子邮件:joeferreiraesq@lawyer.com

我想要你请把下列的细节,以我的律师。

1,你的姓名。

二、你的电话和传真号码。

三、你的完整的联络地址。

四、你的驾驶执照号码。

5,你的年龄和职业。

请我亲爱的基督就上述细节送我的律师,确保你写回我的电子邮件,我祝愿你最好的一天祈祷我能活到今天,却会看见完成这笔交易和资金投入了我想要的正确使用和说明清楚地在我的第一个电子邮件。我可以向你保证,交易是100%的无风险并没有您或任何您的家人将进入任何麻烦。最后对你的努力,您可享受10%的总资金。

保持有福。

维维安Powell.Jr夫人
5#
发表于 2012-1-26 22:22:50 | 只看该作者
浙江广东都曾出现这类骗局

  事情继续发展会怎样?记者从网上找到了答案。2006年浙江省义乌市的一位张先生也曾收到这样的电子邮件,在联系了一段时间之后,对方要求他支付900英镑的手续费。

  无独有偶,2008年广州市民卢先生也收到了类似的电子邮件,卢先生甚至还接到了“英国律师”的国际长途电话。卢先生英文很好,但在交谈中,他感觉对方的口音不像英国人,倒很像南亚一带的发音。在办理完所有继承手续之后,对方要求卢先生支付2万美元法律服务费。

  一位在英国伦敦从事律师业务的于先生表示,这肯定是一桩骗局,而且在西欧时有发生,去年西欧一些国家的警方还曾经清理过这些诈骗集团,这些骗子进行诈骗的对象多为非洲和亚洲人。

  可见天上掉馅饼的可能不大,掉陷阱的可能却大大存在
6#
 楼主| 发表于 2012-1-26 22:44:07 | 只看该作者
我的回信就一句话:You want to give me money (4.5 Million Pounds ),  help you distributed to the poor?
7#
发表于 2012-1-26 23:17:57 | 只看该作者
现在很流行的骗子,我基本就不看直接删除了。
8#
发表于 2012-1-27 11:16:19 | 只看该作者
骗子太多了
9#
发表于 2012-2-3 15:16:48 | 只看该作者
哈哈,王工没上当呢
10#
发表于 2012-2-4 11:25:21 | 只看该作者
谁被砸中了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|电动车论坛 ( 京ICP证041302号 )

GMT+8, 2025-3-13 13:02 , Processed in 0.093600 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表